用語解釋
詞彙表
中英兩地的縮寫和用語，在這裡逐一解釋它們的意思，以及在甚麼情況下用得著。
- BN(O)英國國民（海外）（British National (Overseas)）
- 不少香港人持有的一種英國國籍身份。BN(O) 簽證讓持有人及其家人在英國居住。它與車輛是否符合遷居寬免資格無關。 了解更多：BN(O)
- CDS報關服務系統（Customs Declaration Service）
- 英國稅務及海關總署（HMRC）處理進口申報的系統。我們是 HMRC 全面授權的 CDS 報關代理，會自行為你的車輛遞交報關資料。 了解更多：CDS
- Customs value完稅價值
- 計算關稅和增值稅所依據的價值：車價；計算增值稅時，另加把車運到英國的費用。 了解更多：Customs value
- Dedicated container獨立貨櫃
- 只運送一部車、不與他人共用的 20 呎貨櫃。 了解更多：Dedicated container
- DVLA英國車輛牌照局（Driver and Vehicle Licensing Agency）
- 負責為車輛登記的英國機構。我們透過車行級帳戶為車輛登記，通常約需 10 個工作天。 了解更多：DVLA
- Historic rate古董車稅率
- 車齡超過 30 年並保持原裝的車輛，如獲 HMRC 接納為古董車，可免進口關稅，增值稅只需 5%。 了解更多：Historic rate
- HKeToll易通行
- 香港隧道及收費道路的收費系統，透過貼在擋風玻璃上的貼紙運作。離開香港前，請取消貼紙並繳清所有欠費。 了解更多：HKeToll
- HMRC英國稅務及海關總署（HM Revenue and Customs）
- 英國的稅務及海關機關，負責訂定關稅和增值稅，並審批遷居寬免申請。 了解更多：HMRC
- Import duty進口關稅
- 由香港進口的車輛須繳付的海關稅項，為車輛價值的 10%，除非適用寬免。 了解更多：Import duty
- IVA單一車輛認證（Individual Vehicle Approval）
- 車齡未滿十年的車輛在登記前須通過的測試，用以證明車輛符合英國標準。我們設有自己的 IVA 測試線。 了解更多：IVA
- Kwai Tsing葵青
- 位於香港新界的地區，香港的貨櫃碼頭就設於此。 了解更多：Kwai Tsing
- Marine insurance海運保險
- 車輛在海上期間的保險，保障全損或嚴重損毀。我們會為航程安排。 了解更多：Marine insurance
- MOTMOT 年檢（Ministry of Transport test）
- 每年一次的車輛安全檢驗。車齡十年或以上的進口車須進行 MOT 年檢，而非 IVA 測試；超過四十年的車登記時無須 MOT 年檢，除非曾經大幅改裝。 了解更多：MOT
- NOVA車輛抵境通知（Notification of Vehicle Arrivals）
- 向 HMRC 通報有車輛永久進入英國的程序。必須在車輛抵達後 14 天內辦妥，否則 DVLA 無法為車輛登記。我們會在清關時為你一併辦理。 了解更多：NOVA
- Parallel import水貨
- 由獨立進口商而非品牌官方代理（行貨）引入香港的車輛。不少來自日本，這可能影響車輛在英國認定的車齡和規格。 了解更多：Parallel import
- TD運輸署（Transport Department）
- 負責車輛登記及發牌的香港政府部門。 了解更多：TD
- TD184取消車輛登記通知書
- 車輛永久運離香港後，用以取消其香港登記的表格。須在付運後 15 天內遞交。 了解更多：TD184
- ToR遷居寬免（Transfer of Residence relief）
- HMRC 提供的寬免，讓把主要居所遷往英國的人士，在符合條件下，可把個人物品（包括汽車）運到英國而無須繳付關稅或增值稅。 了解更多：ToR
- ToR1
- 在 GOV.UK 申請遷居寬免的表格。必須在車輛付運前獲批。 了解更多：ToR1
- V5CV5C 車輛登記證（log book）
- 英國的車輛登記證，車輛在英國完成登記後由 DVLA 發出。 了解更多：V5C
- VAT增值稅（Value Added Tax）
- 進口時按車輛價值加運費再加關稅後的 20% 徵收，古董車則為 5%，除非適用寬免。 了解更多：VAT
- VRD車輛登記文件（牌簿）（Vehicle Registration Document）
- 顯示車輛登記車主的香港文件。辦理出口及遞交 TD184 時，都需要正本。 了解更多：VRD
